La première guerre mondiale : chansons, livres, films.

De très nombreuses oeuvres de tous genres ont été consacrées au premier conflit mondial. Voici une très modeste sélection dans un océan de publications! 

Quelques chansons sur 14/18.

Il faut distinguer les chansons "sur" (qui parlent de la guerre d'un point de vue extérieur) et les chansons de 14/18 (qui sont écrites pendant le conflit par les acteurs...)

Sur 14/18 : D'abord Brassens né en 1921... la guerre de 14/18 : antimilitarisme plein d'ironie. 

La Butte rouge a été écrite en 1923, après la guerre donc. L'opposition entre l'Arrière festif et les tranchées est un thème important. Mais le principal reste une chanson antimilitariste qui prend le parti des soldats, morts "innocents" tués par les décisions des "tyrans" et des "bandits" qui "font les guerres". 

Voici la version d'Ivo Livi dit Yves Montand. https://www.youtube.com/watch?v=5K5huT99vtk

Une version plus gouailleuse par Renaud : https://www.youtube.com/watch?v=qgGpyBv-aZQ

Enfin une version par les Motivés, collectif animé par notamment par le groupe Zebda. https://www.youtube.com/watch?v=rNNuw1Dytbg

Une chanson "de"14/18 : 

Une chanson majeure de 14/18 est la "Chanson de Craonne" : C'est une chanson contestataire issue des soldats eux-mêmes ce qui fait tout son intérêt. Chanson censurée, antimilitariste et anticapitaliste, elle appelle à la mutinerie. Apparue au début de la guerre (entre septembre 1914 et septembre 1915), ses paroles évoluent au gré du conflit. Les paroles montrent le sentiment de sacrifice des soldats et la colère grandissante de la troupe. 

Elle est ici reprise par Marc Ogeret, chanteur des années 1960/70 : 

https://www.youtube.com/watch?v=wGrdG85mmL0

Dans le désordre, récapitulatif des films, livres et BD parfois citées dans le cours pour apprendre autrement et par le loisir.

Livres

Lettres de Poilus, Biblio, 1998. Lettres des soldats, poignant. 

Gaston Lavy, "Ma Grande guerre", Larousse 2004. Témoignage passionnant, très illustré (aquarelles magnifiques) 

E.M Remarque " A l 'ouest rien de nouveau". Roman par un écrivain Allemand qui a fait la guerre.

H. Barbusse, "Le feu". Roman par un écrivain Français qui a fait la guerre.

S. Japrisot, "Un long dimanche de fiançailles", roman contemporain.

Ces trois livres existent en diverses éditions de poche.

Louis Maufrais J'étais médecin dans les tranchées , Robert Laffont 2008. Un livre incroyable : témoignage d'un médecin pendant la guerre de 1914. L'auteur du témoignage a été un des plus exposés au front. Il a fait toutes les grandes batailles de la guerre. Un récit hallucinant illustré de ses propres photos. 

Le livre Au-revoir là-haut de Pierre Lemaître (Albin Michel, prix Goncourt 2013 et disponible en poche), est plus difficile mais passionnant. Il a donné lieu à un film de A. Dupontel : Un grand blessé de la face (une "gueule cassée") monte une arnaque aux monuments aux morts! Cynisme garanti. 

Films

Les sentiers de la gloire, de Stanley Kubrick. Un officier défend ses hommes accusés de lâcheté devant l'ennemi. Chef d’œuvre longtemps interdit en France.

Un long dimanche de fiançailles, de Jeunet. Illustration du roman de Japrisot.

Joyeux Noël, de C.Carion. A propos des fraternisations de soldats.

La chambre des officiers, de F. Dupeyron : sur les "gueules cassées" à l'issue de la guerre (les dégâts de la guerre)...

BD

Hugo Pratt : La Ballade de la mer salée (série Corto Maltese) : contexte de la guerre sous-marine. 

Corto Maltese en Sibérie revient sur le contexte de la guerre civile russe après les révolutions de 1917. 

 "Putain de guerre!" de Tardi et Verney. 2 volumes avec un récit chronologique année par année, de 1914 à 1919. Agrémenté d'un récit en annexe. A la fois un objet de plaisir pour amateurs de BD d'histoire et un bouquin utile! Chez Casterman.

Tardi : Le Der des Ders, C'était la guerre des tranchées, et la série Adèle Blanc-Sec.

Affiche rouge

 Un document sur le groupe Manouchian et sur le poème Strophes pour se souvenir. https://www.franceculture.fr/histoire/aragon-eluard-hommage-groupe-manouchian-poesie

La chanson écoutée en classe (302) : version de Léo Ferré, auteur de la mise en musique.

Il existe de nombreuses autres versions : 

Celle de Feu Chatterton lors de la cérémonie du Panthéon ce 21 février 2024 (écoutée en 304).

Celle de Leny Escudero

Celle de Bernard Lavilliers

Celle d'Isabelle Aubret

Au pays de Tintin...

 La BD est une source comme une autre mais il y a des précautions à prendre : ici, bien comprendre que l'auteur a des intentions anticommunistes (il dénonce) mais que sa dénonciation, pour outrancière qu'elle soit, est fondée sur des éléments susceptibles de nous faire comprendre la réalité de l'URSS. La date de réalisation de la BD est importante : 1929/30 : c'est le début du plan quinquennal (1928) et de la collectivisation forcée et totale des terres. Ci-dessous, réplique de la couverture de la réimpression de 1988.

D'autres épisodes de Tintin peuvent aider à la compréhension de l'histoire : Dans Le Lotus Bleu l'invasion de la Chine par le Japon et le rôle (nul) de la SDN (Société des Nations, créée par le traité de Versailles). Les autres aventures ne s'inscrivent guère dans les conflits ou pays réels  mais permettent de comprendre des enjeux géopolitiques : le pétrole (Au pays de l'or Noir), l'Amérique du Sud et ses dictateurs (Les Picaros), la recherche scientifique ( conquête spatiale : Objectif Lune  et On a marché sur la lune et  les enjeux de la recherche : L'étoile mystérieuse, le trésor de Rackham le Rouge); le terrorisme (Coke en stock, Vol 714 pour Sidney...). Liste non exhaustive!

A lire pour le plaisir de toutes façons! 

Document...

 Ci joint la fiche de recensement d'un français juif, réalisée par le préfecture de police de la Seine en octobre 1940. Police française, faut-il le rappeler, sur obligation de la loi du 5 octobre 1940, loi française du statut des Juifs : c'est avant la poignée de main de Montoire...L'efficacité de ce recensement épatera Danneker le conseiller aux affaires juives à Paris.

Le fichier juif de 1940 (ce qu'il en reste) est en accès libre aux Archives Nationales. Cet homme français depuis 1927, marié et père de deux jeunes enfants va être finalement arrêté le 26 octobre 1942, interné à Drancy par la police française, déporté par le convoi n°48 du 13 février 1943 et assassiné à Auschwitz le 18 février 1943.

Sur le génocide des Juifs et des Tziganes

Il y a une littérature abondante sur les camps. De même la filmographie est de plus en plus fournie. Nombre de témoignages sont disponibles. Ceci n'est donc pas une liste exhaustive mais au contraire une sélection accessible sur la déportation et la persécution des juifs.

Livres : 

Le document avec l'extrait lu en classe : 

Elie et Moshe Garbaz, "Un survivant", Ramsay 2006.

Eddy de Wind, "Terminus Auschwitz", J'ai lu 2021; Témoignage terrible d'un médecin hollandais déporté. 

Ida Grinsoan, Bertrand Poirot-delpech, "J'ai pas pleuré", Robert Laffont, 2002 : témoignage d'une jeune adolescente déportée.

Martin Gray, "Au nom de tous les miens" (rescapé du Ghetto de Varsovie et de Treblinka)

Anne Frank, "Journal" (la vie cachée d'une enfant juive)

Robert Merle " La mort est mon métier" (D'après le témoignage de Rudolf Höss, commandant d'Auschwitz).

Primo Lévi "Si c'est un homme" (le témoignage d'un rescapé)

Films de fiction:

Roberto Benigni "La vie est belle" (attention parabole et fable : ne peut décrire la réalité des camps : il en propose une lecture parabolique).

Steven Spielberg "La liste de Schindler" (un chef d'entreprise nazi sauve sa main d'oeuvre juive)

Roman Polanski "le pianiste" (vivre caché dans le ghetto de Varsovie)

Sylvie Bringas et Orly Yadin "Silence" un dessin animé disponible sur Youtube.

à éviter ou à voir en connaisance de cause...: Roselyne Bosch, "La Rafle" (sur la rafle du vel d'hiv' : l'arrestation des Juifs en France) Erreurs historiques, manichéisme, film "tire larmes".

Films documentaires :

Alain Resnais "Nuit et brouillard"

Frédéric Rossif (vu en classe) "de Nuremberg à Nuremberg"

Claude Lanzmann "Shoah"

Chanson : 

Jean Ferrat "Nuit et brouillard" 

Une citation à conserver en tête : celle de Germaine Tillion, grande résistante, déportée rescapée de Ravensbrück; tirée de son livre Ravensbrück, Points Seuil, 1988, p33. :

"Si j'ai survécu je le dois , d'abord et à coup sûr, au hasard, ensuite à la colère, à la volonté de dévoiler ces crimes et, enfin à une coalition de l'amitié - car j'avais perdu le désir viscéral de vivre."

17 octobre 1961 : la Seine charrie des cadavres...

 Le 17 octobre 1961, une manifestation d'Algériens est durement réprimée par la police française. Le bilan est aujourd'hui encore débattu et l'objet de vives controverses : il serait de 109 morts (2 reconnus par les autorités au lendemain de la manifestation...) : les cadavres sont jetés à la Seine...

Le président Hollande a reconnu la responsabilité de la République dans cet évènement en 2012:

"Le 17 octobre 1961, des Algériens qui manifestaient pour le droit à l'indépendance ont été tués lors d'une sanglante répression", a déclaré François Hollande, selon un communiqué de l'Elysée. "La République reconnaît avec lucidité ces faits. Cinquante et un ans après cette tragédie, je rends hommage à la mémoire des victimes", a-t-il ajouté, à l'occasion du 51ème anniversaire de ces évènements.

Le président Macron sera cet après midi au Pont de Bezons à Colombes pour commémorer l'événement. C'est le premier président de la République à le faire. Pourquoi là? C'est à quelques pas du bidonville de Nanterre d'où un tiers des manifestants sont partis ce jour là... 

Cette reconnaissance ouvre-t-elle la voie à une histoire apaisée de la guerre d'Algérie? rien n'est moins sûr... Cette journée du 17 octobre comme d'autres journées noires de la guerre d'Algérie (Charonne le 8/2/1962, 26 rue d'Isly à Alger le mars 1962) est l'objet de vives querelles de mémoire. Et les relations franco-algériennes sont aujourd'hui très tendues...

Pour en lire plus, un lien (article du Nouvel obs' d'hier)

Déportés par Vichy.

 Il est navrant d'entendre, sans répartie claire,  en 2021, que Vichy aurait protégé les Juifs français de la déportation. Si 75% des juifs français ont échappé à la déportation cela ne relève pas d'une politique du régime mais de bien d'autres facteurs.

Voici l'histoire de David Blaszka, déporté clamartois. David est né à Paris (France) dans le 12e, en mai 1923. Il est français, fils de polonais émigré, mais français par la loi. La famille Blaszka est tellement bien intégrée en France que les parents et enfants nés en Pologne sont naturalisés en 1928. Ils se sentent tellement français que dans les recensements leurs prénoms sont francisés. David est clamartois. Son père tient une cordonnerie au bas de la rue Hébert, au numéro 15. 

Le 18 février 1943, David Blaszka est mort à Auschwitz dans le pays de ses parents, pays qu'il n'avait jamais connu auparavant. Sa mort n'est pas un accident, ni un suicide, ni un hasard. 

Il est arrivé là par le convoi n°48, parti de  Drancy (France) le 13 février. Il a été arrêté dans la rafle du 26 octobre 1942 menée par la police française, puis interné à Drancy. Dans ce convoi, David n'était pas seul bien sûr. Il y a avait son frère Léon, français par naturalisation puis dénaturalisé par décret de Vichy. Voilà comment on fait des juifs étrangers... 

Auparavant, le cousin de David, Simon, né en France en 1935, français  donc,  a été déporté par le convoi n°23 et est assassiné le 29 août 1942 : il n'avait pas encore fêté son septième anniversaire... Ses soeurs Suzanne, Nadine, Rachel ont été déportées  et assassinées également. Un autre cousin, Léon, né en 1928 en France, français donc, est parti en 1944 par le convoi n°68 et n'est pas revenu. 

Les cas de David, Simon et Léon Blaszka ne sont pas des cas isolés. Il suffit de se renseigner : les sources sont multiples, les documents accessibles. Je joins ici la carte interactive des enfants Juifs déportés...(Les enfants y sont listés par lieu d'arrestation, non par lieu de domicile, d'où les écarts apparents avec mes informations; de même certains prénoms sont différents selon qu'ils tiennent compte de la francisation, qui est déclarative et non officielle). 

La France de Vichy a été complice de la déportation des Juifs, français ou non, et le président Chirac l'a solennellement reconnu il y a longtemps maintenant, le 16 juillet 1995. 

Depuis février 1993, le 16 juillet est la Journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux « Justes » de France.

8 mai - commémorations.

Puisqu'on parle de décolonisation... Je réédite un post du 8 mai dernier pour la  commémoration du 8 mai 1945. Capitulation de l'Allemagne, fin de la guerre en Europe.

Mais c'est aussi le jour des massacres de Sétif : l'armée française réprime une manifestation d'Algériens.
Basculement vers les guerres de décolonisation, qui occupent la France de 1945 à 1962!













Une émission de radio pour comprendre. et les archives de l'INA

Ici une version du chant patriotique traditionnel algérien Min Djibalina
Et une version d''El Djazairia par Idir, l'un des plus populaires des musiciens algériens de la fin du 20eèsiècle et de ce début de 21e  qui vient de disparaître. (El Djazairia  c'est l'Algérie.)

L'Algérie vient d'instaurer une journée mémorielle contre ce qu'elle qualifie de "crime contre l'humanité", expression reprise par M. Macron en 2017. Lire ici, le Figaro d'hier.

Se souvenir, dans tous les sens.

Mémoire n'est pas histoire. Mais les mémoires font partie de l'histoire et l'histoire peut aider à construire la mémoire...
Le 2 septembre 1945, vous la savez, c'est la capitulation du Japon et la fin de la guerre en Asie. C'est aussi la proclamation de l'indépendance de l'Indochine... Comme quoi...

tiers monde...

statuette zaïroise et tableau de Picasso...

Parlant de la décolonisation on a évoqué le tiers monde...
Quelques régions s'éclairent alors sous nos yeux.. L'Afrique, l'Asie, les Caraïbes...
Le fait colonial a souvent (toujours?) occulté les cultures locales, la réduisant au mieux à un folklore intrigant... Les indépendances ont redonné corps aux cultures africaines, asiatiques, aborigènes ou sud américaines...
Les arts leur avaient fait place, déjà, mais l'émancipation politique permet d'aller plus loin.
Un écrivain africain Léopold Sedar Senghor devient ainsi le premier président du Sénégal.
Les courants orientalistes, tropicalistes, le succès du reggae, l'Afrobeat, témoignent de l'apport des nations du "tiers-monde" à la culture universelle. Quoiqu'en dise M. Finkielkraut dans la Défaite de la pensée"...
à écouter :
Gilberto Gil (Brésil) : Toda Menina Baiana, Vamos fugir
Touré Kunda (Sénégal) : Emma
Fela (Nigeria) : Zombie
Alpha Blondy (Côte d'Ivoire) : Jérusalem
Johnny Clegg (Afrique du sud) : Asimbonanga
Rachid Taha (France- Algérie) : Ya Rayah
et bien sûr le célébrissime Bob Marley mais aussi Peter Tosh, Third World et tant d'autres...

Hopper

Le 15 mai 1967 Edward Hopper décédait.
C'était un peintre fabuleux, le maître de la peinture américaine du 20e siècle (allez hop!).
Regardez ses tableaux. Ressentez-les! C'est par ici !

Idir

Puisque l'on évoque l'Algérie, rendons hommage au grand Idir, chanteur qui s'est maintes fois insurgé contre le pouvoir dictatorial et a défendu la cause des femmes.


A vava inouva

Ssendu

Avec Manu Chao : A Tulawin (Une Algérienne debout)Denia

Orient actuel

"Vers l'Orient compliqué je volais avec des idées simples" (Charles de Gaulle, Mémoires de guerre) 

Alors bien sûr c'est pas très facile mais c'est éclairant. Une page d'histoire du monde arabe en BD. C'est l'Arabe du futur de Riad Sattouf. Pour tous ceux et toutes celles qui veulent essayer de comprendre comment les régimes arabes modernes ont sombré dans le chaos de l'orient actuel entre refus du "diable impérialiste", retour d 'une religiosité extrémiste et problèmes politiques et sociaux...

au bout du monde

Le sport, comme tout le reste, est à l'arrêt. C'est l'occasion de rappeler que le sport raconte la société comme toute activité humaine. Il est des parties, des combats ou des courses dont on se souvient pour leurs vainqueurs. Pour le symbole ou par chauvinisme. Ou par le scénario.

Jesse Owens et ses 4 médailles d'or au stade Olympique de Berlin sous les yeux de Hitler.

Les athlètes noirs américains sur le podium des JO de Mexico, point ganté de noir. 

La victoire de Borg sur Mc Enroe à Wimbledon 1980 suite à un tie-break de dingue et un cinquième set mythique.  

Et puis des moments que l'on aime juste pour leur beauté. C'est naturellement ceux que je préfère. Voici, l'essai du bout du monde. Test match (autant dire match amical) entre la Nouvelle Zélande et la France en 1994. Un essai fabuleux. Une gestuelle parfaite de bout en bout. La grâce. 

A comparer avec l'essai marqué en 1987 à la dernière minute d'une demi finale de coupe du monde et qui fit gagner la France : de nombreuses erreurs, un essai plus important mais moins "beau"...

post musical #2 - David Mc Neil

David Mc Neil, au centre sur l'image, est un auteur-compositeur -interprète peu connu du grand public. Il écrit aussi des romans.
Ses chansons sont typiques d'un courant qu'on a souvent nommé "la nouvelle chanson française". C'était il y a longtemps...
Parmi les chansons qui peuvent nous interpeller j'ai choisi "couleurs" : en gros c'est tout le 20eme siècle qui est décliné sous formes de couleurs.
Chaque vers évoque un fait et /ou une période.
 Un bonus de 10 points à qui peut m'expliquer tous les vers. C'est la meilleure révision possible du programme d'histoire!
 Accessoirement Mc Neil est le fils de Chagall (peintre majeur du 20e siècle) et ses chansons sont merveilleuses d'humour, souvent, d'amour, presque toujours, et écrites avec une élégance rare (toujours). Bonne écoute!  
Couleurs ​ ​​​
Moulin rouge
​​​ Derain fauve 
Au tabac 
Métro Blanche 
Chapeaux pailles 
Pablo mauve 
Bleu de Prusse 
Paix-revanche 
Souris grises 
Etoiles jaunes 
Marché noir
Chemises brunes 
Dollars verts
Pour Von Braun 
Casques bleus 
Pour des prunes 
Ballets roses 
Bérets verts 
Côte d’Azur 
Blond platine 
Blancs marrons 
Outremer 
Gardes rouges 
Et marines 
Carte orange 
Or en Suisse 
Nérons noirs 
Blancs comme neige 
Ici gris 
Blanc cassis 
Pas marrantes 
Histoires beiges